ноготки - traduction vers français

РОД РАСТЕНИЙ

Calendula; Ноготки

ноготки

souci ( m )

ноготки

мн. бот.
calendulacée , calendulée ; souci m ( fam )

ноготок

ТИП ВЕНЧИКА ЦВЕТКА

Флаг (ботаника); Парус (ботаника); Отгиб; Отгиб (ботаника); Ноготок; Ноготок (ботаника); Весло (ботаника); Вёсла (ботаника); Цветок мотылькового типа; Крылья (ботаника); Крыло (ботаника); Alae; Лодочка (ботаника); Мотыльковый венчик; Мотыльковый цветок; Лодочка; Киль (у цветка бобовых)

м.
уменьш. от ноготь
с ноготок ( очень маленький ) - pas plus gros ( или grand) que ça

Définition

Ноготки

Ноготки (Calendula L.) - род растений из сем. сложноцветных(Сompositae). Это - травы или полукустарники, покрытые очереднымипростыми цельными, слегка зубчатыми листьями. Головки развиваются поодиночке на концах ветвей. Покрывало в головке однорядное, цветоложеголое; краевые язычковые цветки плодущие, срединные трубчатые -бесплодные. Серповидно изогнутая семянка на спинке покрыта иглами ишипиками, на верхушке снабжена клювиком. Всех видов Н. насчитывается до20; они встречаются в южной Европе, на Канарских о-вах, в Персии. Самыйобыкновенный, южно-европейский вид, часто разводимый у нас в садах - С.officinalis L., однолетняя трава с желтыми или желто-оранжевымиголовками. Известна махровая разновидность, где вместо трубчатых цветковразвиты язычковые. Сухие листья употреблялись раньше в медицине. Сухиеязычковые, цветки идут на подмесь к шафрану. В цветках и листьяхнаходится особое аморфное вещество календулин. Н. принадлежат к числу самых распространенных у нас растений,особенно в Малороссии. В садоводстве кроме махровой разности есть ещенесколько. Особенно замечательна букетная, у которой из углов листочковокружающих головку выступают побеги, заканчивающиеся тоже головками -это var. complanata Hort. Н. хорошо удаются почти во всякой почве и нетребуют ухода. Их сеют прямо на место весною от апреля до мая, смотря поклимату. Другой вид Саl. pluvialis L. южноафриканское (капское)однолетнее растение тоже разводится у нас в садах. Цветы белые с лица,пурпуровые с изнанки, и, середина головок состоит из желтых цветочков спурпуровою каймою. Головки раскрываются только с восходом солнца ипритом во время хорошей погоды, при дожде они тотчас закрываются -отсюда название растения. В зап. России находится также вид С. arvensisL. С. P.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Календула

Кале́ндула, или Ноготки́ (лат. Caléndula) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Западной Европе и Передней Азии.

Некоторые виды, например, Ноготки лекарственные (Calendula officinalis), принадлежат к числу популярных декоративных растений.

Цветки ноготков содержат каротиноиды, флавоноиды.

Календула обладает сильно выраженными бактерицидными свойствами в отношении многих возбудителей болезней, особенно стафилококков и стрептококков. Из календулы делают лекарства, которые применяют для лечения ожогов, незаживающих ран и свищей, для полоскания горла при ангине и полости рта при стоматите, а также растение используется как пищевой краситель.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Календула

Exemples du corpus de texte pour ноготки

1. Посадила любисток, кориандр, ноготки и перечную мяту.

2. Длинные ухоженные ноготки - мечта каждой студентки.

3. Здесь же-мно-гие обломают плохо отманикюренные ноготки.

4. Длинна рукава произвольная - от трех четвертей по самые ноготки.

5. Ноготки и трепещущий нос розоватые, глаза-бусинки агатово- черные.